Email Tracking Service
Email Tracking is a service which extends the use of OnePlaceMail across the enterprise to provide visibility around what emails your colleagues have already saved to SharePoint.
The service supports Exchange 2013 (and above) on-premise and Office 365 environments. End users will see a 'Transferred to SharePoint' category in Outlook for emails saved to SharePoint.
Download the email tracking software for your Windows server